Le client, U-Haul Eastern Quebec, possède et exploite un bâtiment existant au 2100, rue Norman, à Lachine, Québec. Il souhaite construire un nouveau bâtiment au coin nord-est de leur terrain existant. Le bâtiment proposé aura une superficie de 22 175 pieds carrés, avec des dimensions de 188 pieds par 117 pieds 4 pouces, et une hauteur de 51 pieds 3 pouces. Le bâtiment sera utilisé exclusivement pour le stockage des U Boxes.

La salle pour les services mécaniques et électriques sera adjacente au volume principal du bâtiment, et un quai de chargement sera situé à l’extrémité est. Les opérations quotidiennes incluront un chariot élévateur à propane avec opérateur pour manœuvrer les boîtes de stockage.